lunes, 19 de junio de 2023

Práctica 13. CONGRESO INTERESTELAR "INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y USO DE TIC EN LA ENSEÑANZA DE LENGUA Y LITERATURA INVTICUA23

Llego al Congreso Interestelar tarde pero con el ánimo de la retrospectiva una vez que ya defendí mi propuesta de TFM (spoilers: nadie murió ni hubo gente herida, lamento decepcionarlxs).

La propuesta que hice se llama (nada sintéticamente): 

«Lenguajes para contar el fin del mundo: creación de un cortometraje desde un enfoque transmedia en el aula de Lengua Castellana y Literatura»

Palabras Clave:

Aprendizaje Basado en Proyectos, Alfabetismo Transmedia, Alfabetización

audiovisual, Educación cinematográfica, Educación literaria, Narrativas Transmedia. 


Resumen: En el presente trabajo se busca promover el papel del cine como una herramienta de alfabetización transmedia en el aula de Educación Secundaria en el contexto de la asignatura de Lengua y Literatura Castellana. Esta propuesta busca acercar a los estudiantes a la comprensión e identificación de la tipología narrativa empleada tanto en el lenguaje de la literatura como en el del cine por medio del desarrollo de un proyecto de narrativas transmedia que tenga como punto de partida un relato sobre el fin del mundo (“Contemplación” de Alberto Chimal) y que se desdoble paulatinamente en la creación de un cómic, un podcast y un cortometraje.

Como en clase nos volvimos locas con los viajes intertemporales, me atrevo a decir que si la Paulina del presente pudiera viajar al pasado a visitar a la Paulina de hace tres semanas que estaba ahogada en trabajos finales y practicums, seguramente le diría: tranqui, vas a poder ver Succession entera el finde del 17 de junio y sí, haz esa infografía de la que no estás segura para presentar tu TFM, te va a quedar razonablemente bien y te aclarará un montón de cosas. 

Les dejo por acá la tanto la presentación como la infografía que empleé en mi defensa. Espero le sirva a los INVTICUAS24-25-26-27. 

 

sábado, 3 de junio de 2023

Práctica 14, La educación en 2050 con ChatGPT

Esta práctica me emocionó mucho cuando José la explicó en clase (me vi a mí misma documentando en tiempo real mi interacción con la IA, comentando, etc.) pero tengo que elegir mis batallas (ya saben, hacer todos los trabajos finales y los practicums que no hice) y tener sueños humildes. Así que, acá va lo que pude lograr en una horita (altamente inmersiva). 

He trabajado antes con ChatGPT y he aprendido que entre más específica sea con el prompt, más se acercará el resultado a lo que estoy buscando. Acá va mi hilo de chuirer para que puedan seguir esta emocionante aventura:

Y voilá, el texto ChatGPT ft. Paulina:

Diario de K. - 17 de septiembre de 2050

Hoy, en este mundo desprovisto de lazos familiares y donde la escuela es más bien un internado que nos prepara para convertirnos en meras piezas de una implacable fuerza laboral, escribo en este diario para compartir una revelación que cambiará nuestras vidas para siempre. He conseguido el libro prohibido del profesor León y, al adentrarme en sus páginas, descubrí una verdad escalofriante sobre el opresivo gobierno en el que vivimos.

"1984" de George Orwell es una ventana hacia la oscura realidad que nos rodea. A través de sus páginas, he vislumbrado un panorama desolador en el que la opresión y el totalitarismo son la norma. Me he dado cuenta de por qué el gobierno le teme tanto a las historias y por qué han empleado la escuela como una herramienta para aplastar cualquier atisbo de narración.

En una reunión secreta con mis amigos, Zeta y Q, compartí mis descubrimientos. Les expliqué cómo el gobierno utiliza la escuela para adoctrinarnos, manipular nuestros pensamientos y asegurarse de que nunca cuestionemos su autoridad. Han prohibido las historias porque saben que la narración tiene el poder de inspirar, unir a las personas y despertar la resistencia contra su opresión.

En ese momento, nuestros corazones latieron al unísono, llenos de urgencia y determinación, mientras nos sumergíamos en la oscuridad de este régimen despiadado. Compartí con ellos la necesidad de recolectar la mayor cantidad posible de historias dentro de la escuela, para desafiar al gobierno y dar voz a aquellos que han sido silenciados. Juntos, podríamos construir un movimiento de resistencia, una red clandestina de narradores dispuestos a desafiar la opresión y restaurar la libertad.

Afrontamos peligros inminentes y consecuencias devastadoras si nos descubren, pero nuestra determinación es inquebrantable. Los tres sabemos que debemos reunir coraje y astucia para preservar las historias y transmitirlas a las generaciones futuras. Estamos dispuestos a arriesgarlo todo para liberar las palabras de su cautiverio y recordar a la humanidad la importancia de la imaginación y la libertad de expresión.

Con valentía y determinación, hemos decidido unirnos y establecer una misión común: infiltrarnos en los rincones más oscuros de la escuela, desenterrar historias ocultas y compartir su poder con aquellos que aún no han perdido la capacidad de soñar.

En las sombras, Zeta, K. y yo nos convertíamos en guardianes de las historias prohibidas, manteniendo viva la llama de la narración en un mundo que ha sido privado de esa esencia vital. Juntos, desafiaremos al gobierno y lucharemos por un futuro en el que las palabras sean libres y la imaginación no tenga límites.

El camino que hemos elegido es peligroso y lleno de incertidumbre, pero estamos decididos a enfrentar cualquier obstáculo que se interponga en nuestro camino.


A. ¿Conoces la herramientas de ChatGPT? ¿Qué opinas del uso de la IA en Educación. 

Sí la conozco pero gracias a esta asignatura y a que algunos de mis alumnos la han empleado. A mí me parece una herramienta de la que se pueda sacar mucho provecho, especialmente en el aspecto procedimental. Le he pedido ayuda para estructurar ensayos o delimitar índices, y me ha ayudado bastante. Creo que, si logramos diseñar actividades donde nuestros estudiantes puedan emplearla como pauta pero que verifiquen la información que obtienen o que necesiten interactuar con ella más allá de la generación de información, pueden surgir buenas dinámicas.


B. ¿Ha sido difícil su uso? Comenta si te ha ayudado o te ha dificultado el trabajo.

No diría que difícil pero me habría gustado tener más tiempo y claridad sobre los prompts que le daba. Al final no me siento satisfecha con el estilo que ha adoptado el Chat y creo que pude haber dirigido mejor ese aspecto.


C. El relato que has obtenido ¿es similar al que tú hubieras escrito?

Para nada. Pero eso también me parece positivo. Una misma premisa, ciertas instrucciones dadas a la IA y que produzca algo totalmente distinto. Creo que, por un lado, te pone a pensar qué tan buena eres expresando aquello que quieres y, por otro, para mí reafirma que los cauces de la narrativa son inagotables.


Práctica 12, Taller con Pep Hernández

Antes de entrar en materia solamente quiero constatar por escrito que por culpa de Pep Hernández me he hecho adicta al Palabreto y que mi familia está a punto de enviarme al psiquiátrico. Voy a quedarme sola pero voy a lograr terminar uno algún día. 

Ahora sí, comencemos. 

Llego tarde a publicar la práctica pero me doy cuenta de que recuerdo bastante bien la charla que tuvimos con Pep Hernández porque para mí fue un hallazgo escuchar a alguien tan apasionado y generoso como él. 

En esta asignatura hemos tenido la suerte de conocer a muchas personas que dedican su vida a la educación y que lo hacen pensando en cómo mejorar y compartir lo que saben y lo que han descubierto sobre la práctica. La sesión que guió Pep no fue la excepción; hubo risas, lágrimas y unos cuantos filólogos avergonzados de no saber distinguir un complemento predicativo y un atributo (o sea, yo).  

Comenzamos la dinámica preguntándonos por las competencias que son el eje de la asignatura (esas que deberemos desarrollar y fortalecer en las personas que ayudemos a formar). Pep le preguntó a toda la clase con cuál nos sentíamos más cómodos y con cuál más inseguros. Para mí la respuesta, muy parecida a la de mis compis (porque estoy segura de que la mayoría crecimos escondidos detrás de las tapas de Harry Potter), fue que nos sentimos más cómodos leyendo y un poco más inseguros hablando. Este pequeño ejercicio me hizo reflexionar en que, como maestra, tengo que trabajar en esas mismas competencias que estoy pidiéndole a mis estudiantes que desarrollen. 

Luego reflexionamos sobre nuestra propia práctica docente (¿qué docentes marcaron nuestra vida? ¿A qué docentes recordamos con cariño? ¿A cuáles con algo de trauma?). Para mí este ejercicio fue fundamental porque casi todas las cualidades que logramos enlistar tenían que ver con la calidad humana de una persona: creatividad, respeto, tolerancia, buena comunicación, sentido ético, escucha, empatía, entre muchas otras. Resultó evidente que para nosotros y nosotras no es tan importante que el profe de mate sea premio Nobel, como sí lo es, por ejemplo, que pueda ser empático con su entorno. 

Al explorar algunos arquetipos de profes de medios audiovisuales como el cine y las series, también nos dimos cuenta de que no hay una sola forma de ser docentes. Y, desde luego, que esta profesión implica mucho más que dominar los contenidos de una asignatura. 

También trabajamos por equipos en una dinámica muy divertida en donde comparamos dos pinturas: Las tres gracias de Rubens y Las señoritas de Avignon de Picasso. Fue una actividad súper interesante porque nos permitió desarrollar nuestra capacidad de observación y análisis, también porque, al contrastar los resultados de un grupo con los de otro, pudimos notar qué aspectos de nuestro trabajo podrían mejorarse. Relacionado con la misma dinámica, hablamos de las múltiples formas de evaluar (heteroevaluación, coevaluación y autoevaluación) y de cómo podemos adaptar los instrumentos de evaluación a nuestras necesidades. 

Desde luego también hubo descubrimientos tecnológicos que ya se integraron a mi “mochila mágica de tecnologías que no domino pero que me gustan”; Pep nos enseñó herramientas como Palabreto (ya me quejé en la primera parte de esta entrada) y Socrative (no sin antes pasar la vergüenza de una dinámica de sintaxis en la que me fue fatal), en donde podemos diseñar tests que ofrecen retroalimentación a nuestros estudiantes. Esto último me parece esencial porque un error sin reflexión siempre está condenado a repetirse.  

Al final Pep nos dio algunos consejos sobre cómo presentar nuestro Knolling de una forma original y llamativa (por supuesto, lo habíamos hecho mal antes). Aquí mi knolling mal presentado:


Este es sobre la novela Nieve negra de Camila Valenzuela, que es una reactualización de Blanca Nieves pero que se desarrolla en Chile en la época contemporánea.

Disfruté muchísimo esta sesión. Ojalá que los pequeños #Invticuas24 tengan esta oportunidad porque es un placer escuchar a Pep.

Práctica 9. Taller de juegos de mesa para la clase de Lengua y Literatura

No sé qué pensaría Edward Aloysius Murphy, ingeniero aeroespacial estadounidense, si se enterara de que pasaría a la posteridad no por el diseño de algún cohete revolucionario sino por la popularización de una ley que, bastante simplificada, señala que todo lo que puede salir mal, saldrá mal. 

Empiezo esta entrada hablando de ingenieros aeroespaciales porque perderme el taller de juegos de mesa en el aula fue algo así como si Dios, o el hado o una fuerza superior me estuviera escupiendo un poco. Justo al día siguiente expuse sobre esto mismo en la clase de didáctica de la literatura. Para una clase que falto y tenían que dar esto. Ley de Murphy.

Estuve espiando un poco las entradas de mis compañeros y el trabajo de María Samper Cerdán (@msamperc). Al leer las impresiones del grupo me queda claro que el juego es una forma muy eficaz de aprendizaje y se potencian habilidades como el pensamiento lógico-matemático y estratégico, el trabajo cooperativo, la expresión oral… vaya, que deberíamos estar jugando todos los días en clase y hasta ahora nos vamos dando cuenta. 

Como me perdí la dinámica lo único que se me ocurre es contarles qué hice yo con mi proyecto de gamificación del aula al emplear un juego de mesa en la asignatura de lengua y literatura. Este trabajo es parte de un  proyecto que desarrollé junto Irene Coloma y Alejandra Armero llamado “El misterio de la escritura criminal. Taller de creación literaria” que tiene como objetivo acercar al alumnado al género policial a través de la creación literaria.

Una de las actividades que desarrollé es una adaptación del Cluedo, un popular juego de mesa de origen británico que consiste en descubrir al culpable de un asesinato (su identidad, el lugar donde se cometió el crimen y el arma empleada para perpetuarlo). La inspiración misma del juego procede del género policial clásico y de sus rasgos principales, por lo que resulta ideal para que los estudiantes puedan afianzar su aprendizaje.



La versión creada en el aula se diferencia del juego, en esencia, porque está pensada, primero, para que puedan participar todos los miembros de una clase y, segundo, para que el juego no sólo consista en el planteamiento de hipótesis a partir de las inferencias de los estudiantes, sino que sea a través de la creación literaria que el juego pueda avanzar. Aquí pueden leer más sobre las reglas y dinámica del juego y aquí el material para echarlo a andar.

El detonante del juego que diseñamos es el siguiente:

¡Algo inaudito acaba de suceder! Ayer por la noche fue brutalmente asesinado uno de los mejores autores de novela policial de toda la historia. Lo más llamativo es que se encontraba en medio de un retiro de escritores con otras personalidades de la farándula literaria. En esa misma casona alejada de la civilización también se encuentran Edgar Allan Poe, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Dashiell Hammett, Raymond Chandler y Patricia Highsmith. ¿Quién de estas mentes criminales cometió el agravio? ¿Podrá salirse con la suya?  

Sin duda lo que más disfruté fue la creación de fichas de personaje relacionadas con los representantes más destacados de este género con la finalidad de que el estudiantado pueda conocer algo de estos autores y autoras. Para hacer los materiales visualmente atractivos y más o menos homogéneos, empleé Dall-e (para las ilustraciones de autores) y Canva para el diseño de las cartas, tengo que decir que estoy muy satisfecha con el resultado. 

 ¡Ahora sólo queda aplicar el juego en el aula!



lunes, 29 de mayo de 2023

4. Creación literaria


Acróstico

Para configurar nuestro acróstico sobre Concha Méndez nos hemos centrado, principalmente, en los aspectos más relevantes sobre su biografía y su producción literaria.

A continuación, explicamos el significado de las letras que componen su nombre:




Aquí se puede descargar la imagen.


CONCHA:
Para la letra C hemos recurrido al título de su poemario más conocido, Canciones de mar y tierra. Para la letra O hemos hecho referencia al oleaje y a las reminiscencias marinas implícitas en su obra, así como al suicidio en el mar de su amiga, Alfonsina Storni. En la letra N nos hemos centrado en la natación, su pasión deportiva y con la que llegó a convertirse en campeona. En la letra C hemos hecho referencia a Cuba, que fue su primer país de exilio. Para la letra H hemos escogido Héroe, nombre de la revista que editó junto a su esposo, Manuel Altolaguirre, en Madrid. Finalmente, para la letra A recurrimos al apellido de su marido Altolaguirre, que contribuyó al desarrollo de su producción y transmisión literaria.


MÉNDEZ:
La letra M hace referencia a México, su segundo país de exilio. La letra E hace alusión al exilio que marcó su vida en más de una ocasión. Para la letra N hemos escogido nómada por condición de viajera. La letra D hace referencia a las numerosas despedidas a las que se tuvo que enfrentar, ya sea de su país de origen como de su familia. La letra E hace alusión a la emancipación que buscaba constantemente, desde diferentes ámbitos como el familiar, las normas establecidas, entre otros. Finalmente, la letra Z hace referencia a su amistad con María Zambrano.


Hemos diseñado y enfocado nuestro acróstico a través de una perspectiva muy colorida, como si hubiese sido retratada por Andy Warhol. Todo ello, ha sido concebido hacia una perspectiva didáctica, ya que debido a sus colores, puede resultar muy atractiva para el alumnado. Además, ofrece la oportunidad de reflexionar sobre diferentes cuestiones artísticas y literarias en el aula.


Imágenes IA

A continuación, mostramos las imágenes que hemos generado con las herramientas de creación de imágenes mediante IA. Mostramos la imagen obtenida, mencionamos el prompt (indicaciones a la IA) y la plataforma empleada:


1.

Prompt: A woman wearing a blue overall suit working in an antique printing press, watercolor illustration
Herramienta: Hecho con Dall-e2

Con esta imagen hemos querido reflejar a esa “poeta del mono azul” trabajando en su imprenta. «En mi vida de juventud me tenía prohibido salir a la calle sin sombrero y sin guantes; era una distinción de clase», recordaría la poeta, en sus memorias, transcritas por su nieta Paloma Ulacia Altolaguirre. Las prohibiciones, sin embargo, nunca fueron un obstáculo para la poeta que, desde muy pronto, decidió romper los esquemas y reglas sociales.


2.



Prompt: Mujer de espaldas mirando al horizonte desde la cubierta de un barco, pintura al óleo.
Herramienta: Bing AI Generator

Con esta imagen hemos querido reflejar a Concha Méndez contemplando las posibilidades que le trae la vida en territorios nuevos. El viaje tiene un valor agridulce en la vida de la poeta, pues las primeras veces que zarpó fuera de España, lo hizo para emanciparse y buscar su libertad, primero en Londres y, después, en Buenos Aires. Mientras que las últimas veces están marcadas por el exilio, primero, en Cuba y luego, en México.



3.


Prompt: Grupo de mujeres escritoras en Madrid 1920 cómic Marvel.
Herramienta: Hot Pot

La imagen se centra en el empoderamiento de las mujeres que componían el grupo de las Sinsombrero y su contribución a la escena literaria de la época. Nos resultó interesante establecer esta combinación de heroínas de Marvel con las pintoras, escritoras y pensadoras de la Generación del 27.


4.

Prompt: A realistic photograph of two women seen from the back walking in the streets of Madrid during the 1920’s, the first one holds a paint brush, the second one holds a book and throws a hat in the air.
Herramienta: Bing AI Generator

En esta imagen intentamos recrear la amistad entre Concha Méndez y Maruja Mallo. Nos basamos específicamente en estas palabras de la poeta: «Íbamos muy bien vestidas, pero sin sombrero, a caminar por el Paseo de la Castellana…» (Méndez cit. en Ulacia Altolaguirre, 1990, 48). Para Concha Méndez y Maruja Mallo, ser mujeres a la cabeza de la vanguardia implicaba desafiar las normas de género y clase que constreñían su libertad.

En nuestra exploración de las IA generadoras de imágenes pudimos darnos cuenta de que, para que una imagen se acerque a lo que nosotros deseábamos, teníamos que aprender a formular indicaciones específicas. El ejercicio fue muy divertido porque nos permitió experimentar con distintos momentos de la vida de Méndez y con elementos que para ella fueron significativos, además de intentar representarlos de una forma original y lúdica que pueda mostrarle a nuestro futuro alumnado el potencial de estas herramientas.

3. Relatos audiovisuales

Si Concha Méndez fuera una estudiante de la ESO en el siglo XXI probablemente sería una tiktoker de cuidado. Podemos imaginarnos su feed repleto de bromas, días de surf en la playa y mucha, pero mucha, poesía. En cambio nosotros, que sí somos estudiantes del máster en el siglo XXI pero que nos falta un poquito de ese espíritu aventurero, nos sentimos completamente superados al enfrentarnos con esta red social. Aún así, quisimos abrirle su propia cuenta a Concha Méndez (@concha_mendez23) para compartir con otras personas un poco de su mundo de olas, sueños y barcas.

1) Una lectura del poema «No es aire lo que respiro» que propone una relación visual-literaria de los elementos o aspectos más relevantes.

@concha_mendez23 #INVTICUA23 #Conchamendez #poetok ♬ sonido original - concha_mendez23


2. Constelación bibliométrica

 Un aspecto clave para entrar en contacto con Concha Méndez y, así, valorar su obra, fue la investigación que realizamos en torno a sus textos literarios y a la crítica que se ha ocupado de arrojar un poco de luz sobre su figura. 

Consideramos que la constelación bibliométrica debería ser fácil de comprender y consultar para nuestros estudiantes, por lo que la organizamos en tres principales rubros: el primero está dedicado a la obra escrita por la propia Concha Méndez; el segundo se ocupa de la bibliografía crítica, especialmente de corte académico, que habla sobre la poeta, su obra y su contexto socio-histórico; finalmente, el tercer rubro está compuesto por referencias transmedia que van desde el cómic y la relación con el arte plástico hasta las series televisivas, el documental y el podcast.

Aquí puede descargarse el PDF

Práctica 13. CONGRESO INTERESTELAR "INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y USO DE TIC EN LA ENSEÑANZA DE LENGUA Y LITERATURA INVTICUA23

Llego al Congreso Interestelar tarde pero con el ánimo de la retrospectiva una vez que ya defendí mi propuesta de TFM (spoilers: nadie murió...